salam alakum, keef dayra ? [how are you ?] [Moroccan accent]. at the first time, that you have writen isn't the standard arabic, it's a moroccan arabic. men taza bret net3ref alik k ter svp ==== [as a translation word by word] from Taza(a city in Morocco) want "like, would like" know about you more please. men = from breet = "I" want, would like, like net3raaf = know, meet, alik = it would be like we say in french : sur toi, means about you k ter = more, a lot, much svp = could be from french , s'il vous plait, perfavor[usted] i think in your language [i don't know well spanish] means in english please you. I think you got the meaning now. ---------------------------------------- I from Taza, I would like to know more about you please.

soy de taza( una ciudad marroqui), por favor ,me gustaria conocerte mas. gracias

It means I am from Taza i want know more about you please and it is maroccan or west-algerian accent

It's also an algerian dialect . Men = من = from <--- This is in Fus'ha Bret = أحببت = I'd like <----- This 's in algerian /maroccan dialect Net3araf = أتعرف = Know 3lik = عليك = about you Aktar = أكثر = More Svp = This 's a French word , it's the abreviation of S'il vous plais = If you like or Please.