蒙古人和蒙族有什么不一样?
蒙古人和蒙族有什么不一样?
Сitizen of China ethnic Mongol 是中国人吗?
Living abroad with foreign citizenship ethnic Chinese 用汉语怎么叫?他们是不是中国人?
I am ethnic Russian living in Kazakhstan. 我的母语是俄语。我是哈萨克斯坦公民。我是哈萨克斯坦人吗?
Search from various English teachers...
Answers · 7
2
Помните
When Chinese say "蒙古人" they almost always mean "people from Republic of Mongolia"
When Chinese say "蒙族" they almost always mean "Chinese citizen of Mongolian ethnicity"
"Living abroad with foreign citizenship ethnic Chinese" are called "华裔"
哈萨克斯坦公民=哈萨克斯坦人,if the person is Chinese citizen with Kazak enthnicity, he is called "哈萨克人" in Chinese
0
ah~ my major is ethnology/anthropology,i can answer this question.
蒙(古)族: it is one of 【nations】 of China.Different from 蒙古人, 族( nation ) has more concept of politics [ 与蒙古人不同的是:当我们提及某某民族的时候,政治的概念更多一些 ]
蒙古人:It is one of 【ethnic groups】 in Northeast Asia.It is main ethnic of Mongolia.They speak Mongolian.[ 蒙古人是东北亚的一个主要族群,也是蒙古国的主体民族,他们都说蒙古语 ]
In some degree, you can say 蒙古人>蒙(古)族
Ethnic groups is changing because of many things,and different country has different ethnic policy.In our country ,Mongol live in our country we called Mongol nationality( or Mongol people )
Сitizen of China ethnic Mongol 是中国人吗?
是的,这句话的中文意思是: 中国的蒙古族公民。
Living abroad with foreign citizenship ethnic Chinese 用汉语怎么叫?他们是不是中国人?
全称是华人侨居外国者,我们一般简称为华侨或者亲切地称呼为侨胞。
他们是中国人。(中国人的概念是:生息、繁衍,居住在中国的本地人或者海外有中国血统的侨胞)但是他们不是中国公民,因为他们已经加入了外国国籍。
I am ethnic Russian living in Kazakhstan. 我的母语是俄语。我是哈萨克斯坦公民。我是哈萨克斯坦人吗?
公民不等于族群,你加入某国国籍,成为某国公民,改变的只是一个政治概念,不能够改变你的民族成分。
如果你这里问的是民族成分上你是不是哈萨克斯坦人,那么,你不是哈萨克斯坦人,你仍是俄罗斯族群的人,简单的说无论你国籍属于哪里,你身体上任然流淌着俄罗斯人的血,不是吗。
若果你这里问的是政治概念上你是不是哈萨克斯坦人,那么你是。
这个问题有点绕,不知道您有没有明白,不明白可以再我问啦~
0
蒙古人和蒙族有什么不一样?
一般来说,蒙古人是指蒙古国家的公民,不是中国人。 蒙族指的中国人,中国由56个民族组成,蒙族是其中之一。
Сitizen of China ethnic Mongol 是中国人吗?
是的 中国蒙古族人
Living abroad with foreign citizenship ethnic Chinese 用汉语怎么叫?他们是不是中国人?
华侨或者称为侨胞
I am ethnic Russian living in Kazakhstan. 我的母语是俄语。我是哈萨克斯坦公民。我是哈萨克斯坦人吗?
是的。
0
我发现有人说蒙古国是一个单一民族的国家,可是蒙古国绝对不是单一名族国家,我们课上老师有讲过。还有人将某某人和某某族等同起来,这些在学术上都是不正确的。
还有就是,每个国家都有不同的民族政策,我们中国对生活在中国境内的族群进行了民族识别的工作,确定了我国有五十六个民族,并实施相应的名族政策。但中国的民族识别工作、民族政策都只适应于中国。举个例子,老挝是一个多民族的国家,生活在老挝的很多民族在中国境内也有(比如中国境内称作苗族的族群)。但是20世纪60年代之后,老挝政府就对外说,老挝只有三个民族:老龙族,老听族和老松族,这个划分是以其居住地势高低来划分的。这就有两个问题:1是因为不同国家的民族政策,在中国境内称作苗族的族群在老挝已经不叫苗族了;2是过去在老挝本来是一个族群的人因为新的民族政策,他们已经不叫同一个名字了。
所以说,民族这一概念比较复杂,包含的不单单是血缘问题,还含有地域、政治等问题,它更是动态的,是会改变的。由此,在人类学上,我们使用的更多是族群这个称呼,而不是民族。因为每个国家都有自己的民族政策,我们不能用自己的民族观念去判定其他的。
0
您好,不好意思,我的俄文和英文都不是很好,我只能用汉语为您解答
问:蒙古人和蒙古族有什么不一样?
答:首先应当知道在什么语境下使用”人“和”族“。简单说,”族“是”人“的一个子集。”族“这个概念只能在某一国家范围内使用。比如,可以将生活在中国,蒙古国,俄罗斯的 Mongols都称作蒙古人,但在俄罗斯和中国境内,Mongols只是两国居民中的一个族裔,这两国的Mongols应该称作”俄罗斯的蒙古族人“和”中国的蒙古族人“。而蒙古国是单一民族国家也就不存在所谓”族“的概念。注意:在日常汉语使用中“蒙古人”的概念发生了转变,特指蒙古国人。
问:Сitizen of China ethnic Mongol 是中国人吗?
答:Сitizen of China ethnic Mongol 可能有这两种情况①他原先是蒙古国国籍的人后来加入中国国籍②他是中国的蒙古族人。可以称他们为中国人。
问:Living abroad with foreign citizenship ethnic Chinese 用汉语怎么叫?他们是不是中国人?
答:首先要确定什么是”中国人“, 在以上两个问题中和日常的语言使用中,”中国人“通常指的是中国国籍的人。在我看来,一个人是哪个国家的人还应该从文化概念上去判定,一个人的道德观、价值观、世界观、思考问题的方式甚至吃东西的口味是在哪个国家的文化下产生,发展,成熟起来的他就是哪国人。有很多Living abroad with foreign citizenship ethnic Chinese ,中国人常称他们为“海外华人”或“华裔某国人”,他们中有的人从小在中国长大,受到中国文化的影响,后来加入了外国国籍,在我看来他们依然是“中国人”,比如演员章子怡。而美国篮球明星林书豪虽然有Chinese的面孔,但他从小受到美国文化的影响,应该称他为“美国人”。所以,在我看来“海外华人”能不能成为华人要视情况而定。
问:I am ethnic Russian living in Kazakhstan. 我的母语是俄语。我是哈萨克斯坦公民。我是哈萨克斯坦人吗?
答:此问题您可以参考上一个问题的回答。我认为,您是哈萨克斯坦公民,可依然是俄罗斯人,可以称您问哈萨克斯坦的俄罗斯族人。
可能没有解答完整,还望海涵
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
