"Parlar" no suele usarse en español (al menos en España, no sé en Sudamérica). Significa lo mismo que hablar (Diccionario de la Real Academia de la Lengua). Se usan algunas formas derivadas de ese verbo, pero casi nunca el verbo en sí. Por ejemplo, "parlante"... "hispanoparlante", que habla español. O "parlanchín", significa que habla mucho. "Parlamento", que equivale a discurso.

"Parlar" es bastante común en Argentina, al igual que muchos otros italianismos, precisamente por la gran cantidad de italianos que llegaron en el siglo XX.

really u use this verb when u be flirt with a girl. i was flirt to a girl the last night, "Yo estube parlando a una chica la noche pasada" For this same context u can use "chamullar". Remember, both words are not common, are common in the context what i said, ANNNND in Argentina and Uruguay :) ... street talk,, i hope help u :)

He escuchado que algunos países latinos usan esta palabra que significa hablar, parlotear, charlar demasíado, pero en Colombia no la usamos.

- Parlotear -