Hello Beth, 1: 用心看妳面前的我 錯過我不會轉身 Please look at me carefully who is standing in front of you. This is your last chance. After this, there is no turning back. (which implies that If you Lose me now,You lose me forever ) BTW, "look at me intently" might be better, take your pick! 2: 現在我就必須看到 妳背對我的眼神 Don't turn your back on me, I want to see the look in your eyes right now. (we all know that the eyes are always the biggest give away to a persons inner thoughts) (I just noticed that it would appear that there is no English equivalent for "背对的", I had to add "don't turn your back on me' to indicate two people's relative positions. but technically my translation is not 100% accurate, because "don't turn your back on me" would carry the negative implication that "背对的" doesn't have. Normally 背对的 is neutral word that is used to just show your relative position, but in this song it implies the two people are a bit hostile, so it is okay for us to use "don't turn your back on me", but this is just a coincidence, it might not fit other contexts) 3: 謝絕推銷妳的愛 No peddling your love

Leehom Wang

I will answer Q3. 謝絕推銷 means "No Soliciting" What kind of situation you'll use that phrase? Probably, there are so many salesmen knocking on your door and you hate it. Regarding the whole meaning of lyrics, the man thinks that's enough, he can't stand the girl's temper and this time he won't buy it anymore. So, the song's title is "謝絕推銷妳的愛". hope you'll be satisfied with this answer to question 3.

1.look at me right here in front of you with your eyes,cause i won't turn around if you missed out

1,look at me with your heart.l won't turn around when you miss me 2,Now,l have to look into your heart through your back 3,Decline your promoting love.