Hold water?
Charlie and his housekeeper Berta,a huge obese woman!
Early moring Berta come into charlie bedroom and picking his dirty clothes.
Charlie waking up with sleepy eyes asking:"Berta?"
Berta:"No,it's Liz Hurley(a model),but I'm holing water."
Here it is,"holding water",I looked it up in a dictionary,it's a phrase means "to be possible or believable",but i don't think it can fits in here.
So what does it suppose to mean? Seeing here Berta is a huge women,can i consider her as a container full of water?
Search from various English teachers...
Answers · 4
2
Tinkiness above is correct about what Berta means. She is pretending that she is not obesese, but just has extra "water-weight".
Your dictionary is referring to the phrase "hold water" in this context:
Joe does not have a job, he never went to school, and does not take care of himself. He tells people that no one will hire him because he is too smart and is not willing to work for low pay. His claim does not "hold water" because it is likely untrue.
Likewise,
Sally has a good job and makes a lot of money, she went to school and graduated at the top of her class. She says that she has to work hard to earn a living. Her claim "holds water" because it is likely true.
I hope this helps.
2
I believe she's referring to water weight, also known as water retention. Basically it's bloating/excessive weight caused by too much water in the body. You can usually shed that weight by sweating. (Very noticeable when you go jogging in the morning)
So the joke here is that Berta says she really is a model, she just hasn't lost the water yet. :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
