Chinese Name 中国名字
How would I go about choosing and deciding on a Chinese name? I believe some typical American names already have Chinese equivalents through phonetic translation however I do not believe my full name (Keiondre, pronounced Key-Ahn-Dray) is easily translated as such. I believe I should get a Chinese name, as many Chinese do when coming to the US and it would serve as a courtesy of culture when I do travel to China. Your thoughts? Any response is appreciated, thank you!
我将如何去选择和决定一个中国名字？我相信已经有一些典型的美国名中国通过音译等值，但是我不相信我的全名（Keiondre,发音为 Key-Ahn-Dray）容易翻译等。我相信我应该有一个中国名字，许多中国人来美国时，我到中国旅游时，它将作为一种文化的礼貌服务。您的想法？任何反应表示赞赏，感谢您！
Search from various English teachers...
Answers · 12
1
齐安竹 qi an zhu …
0
Yes, your name is extremely difficult to translate as it's hard to pronounce. Key would be either 卡(ka) or 凯(Kai) and Ahn would be 安(an). But "Dray is kind of awkward because only a few people would use "追(zhui)" or similar words that have the same pronouciation when they name their kids. I recommend you to use 惴(zhui) instead due to the fact that nobody knows this character.
0
woo！somewhere emn too 省略，你说的好官方。
0
how about to have a local chinese name ,according to your character or interest,instead of just through phonetic translation ~~~
first you could choose a first name (姓)
but if you like to translate ,齐昂骓
齐qi 昂 ang（昂扬的意思）骓zhui（a kind of horse 项羽的坐骑就成为 骓）
很霸气的名字
0
warrior : 戰士 勇士 武士 猛士 尚武之人
士: soldier
尚武 (尚武精神): matialism, Chivalry, full of strenghth, warrior's virtues
Keiondre: 齊 尚武 (祁 尚武) or 齊 安邦 (祁 安邦) or 齊 安陲 (祁 安陲)
安邦 (安邦定國) : to bring peace to the country and have it settled on a firm basis (warrior's responsibility/obligation)
安陲 derives from 安邊定陲,
邊陲 means 國境, i.e, the boundary of a country
安 means to settle.
Take my suggestion into account.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
