Search from various English teachers...
Russia flagĀnní
What is ment by construction " 是....的"?

Answers · 7

0
大哉問! 一言難盡! 漢語 "是...的"句型的意義與用法是語法書籍裡專章討論的 (以上 我也用了"是...的"句型) 請參閱 劉月華 等著之 實用現代漢語語法 第四篇第三章 http://www.books.com.tw/exep/prod/china/chinafile.php?item=CN10026796 " 这件毛衣是谁的?是我的。" 跟“他们是男的。”與 "中国人是用筷子吃饭的。" 在語法上 沒有一句是可以混為一談的 (我又用了"是...的"句型)
0
汉语 好听 = 汉语 是 好听的 。
0
汉语中,人们用“是...的”来解释主语的属性。比如在句子中“他们是男的”,主语是“他们”,他们的属性是“男的”‘再比如“城堡是石头建的”。主语是“城堡”,属性是"石头"。
0
The complete form is "是....的" structure. In English, we could emphasize a part of a sentence by changing the intonation or using the "it was ... that" structure, while we prefer to use the "是....的" structure in Chinese. We emphasize the part (especially the words or phrases right after 是) in between 是 and 的. Examples: 是我买的 (I bought it, not someone else); 我是买的 (I bought it, not given or stole); 他是坐火车来的. (He came by train, not by something esle). If we have the "的" in the structure, this can be used to talk about the past or present. Example: 他是来旅游的. (something just happend or is still going on: He came for traveling or he is here for traveling); 中国人是用筷子吃饭的. (something commen sense: Chinese people eat with chopsticks) Hope this will help!
0
we can also use that in this situation: whose this sweater is? it is mine. 这件毛衣是谁的? 是我的。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today