qual e' la differenza?
come dire [l'ho sentito da una radio]
come dice
mi dareste qualche esempio
Search from various English teachers...
Answers · 6
0
1. ho sentito alla radio che /frase secondaria/
2. la radio ha detto che /frase secondaria/
3. ho sentito, da un programma alla radio che /frase secondaria/
4. ho sentito da RAI 3, alla radio che /frase secondaria/
5. {in, durante, ascoltando} un interessante programma scientifico alla radio ho sentito che /frase secondaria/
La (2) non mi piace perche` e` troppo vaga, e sembra dare
una sembianza umana alla /radio/, anche se ovviamente dietro alla radio ci sono persone, autori, etc.
Esempi di /frase secondaria/ :
a) il clima della Groenlandia sta cambiando, e che la corrente del Golfo, assai benefica per molte regioni del Pianeta, potrebbe interrompersi prima della fine del secolo.
b) il robot Curiosity da Marte ha effettuato alcune brevissime escursioni di test.
c) I politici italiani non riescono a mettersi d'accordo su una buona legge elettorale.
d) le nostre case sono piene di cose inutili e [+che] il nostro tempo e` impoverito dalla corsa a produrre e [a] comprare queste cose inutili.
0
ciao, quel che hai scritto non ha molto senso :) provo ad interpretare...
"Come annunciato/riportato alla radio" (pertanto l'hai sentito alla radio e ne stai parlando con qualcun altro)
"Ne parlava la radio"
Spero fosse questo che chiedevi!
Ni hao!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
