How to say 'No style' in Japanese?
A friend of mine is needing a translation within some prose of the phrase 'no style' into Japanese, so I'd thought it would be best to ask a native.
The context is a conversation between two characters regarding Martial Arts and fighting styles;
""No-style.” Competition is about points and styles. Fighting is about winning. My opponent that night had certainly understood."

Any help would be greatly appreciated!

Question

How to say 'No style' in Japanese?
A friend of mine is needing a translation within some prose of the phrase 'no style' into Japanese, so I'd thought it would be best to ask a native.
The context is a conversation between two characters regarding Martial Arts and fighting styles;
""No-style.” Competition is about points and styles. Fighting is about winning. My opponent that night had certainly understood."

Any help would be greatly appreciated!

Answer

伝統的でない
Dentou-tekidenai

This is the best I can think of.

Answer

I googled and saw some pages, and found that it's normally translated as just "ノースタイル" in katakana.

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!