メリハリつけてリフレッシュしてます
1.好きなタイプなどはどうしてもコレっていうよりはフィーリングなんじゃないかと思います。
I knew どうしても= no matter what
What is コレっていうより?

2.ドライブ行ったり色々出掛けたいです
出掛けます= go outside
But in this sentence, I can not understand.

3. 家で昼からビール呑みながら本を読んだり、ネットでアメリカのテレビドラマを見たり、のんびり過ごす1日と、
メリハリつけてリフレッシュしてます。
What is “メリハリつけてリフレッシュしてます”?

Question

メリハリつけてリフレッシュしてます
1.好きなタイプなどはどうしてもコレっていうよりはフィーリングなんじゃないかと思います。
I knew どうしても= no matter what
What is コレっていうより?

2.ドライブ行ったり色々出掛けたいです
出掛けます= go outside
But in this sentence, I can not understand.

3. 家で昼からビール呑みながら本を読んだり、ネットでアメリカのテレビドラマを見たり、のんびり過ごす1日と、
メリハリつけてリフレッシュしてます。
What is “メリハリつけてリフレッシュしてます”?

Answer

1.好きなタイプなどはどうしてもコレっていうよりはフィーリングなんじゃないかと思います。

"As for my favorite type, I think I just like someone/something by 'feeling' rather than looking for particular type that I like no matter what. "

「どうしてもコレっていうより＝」「どうしてもこれ（が好きだ）」というより

2.ドライブ行ったり色々出掛けたいです

"I want to go outside, like, having a drive, (going a trip, hanging around the town...) etc."

Answer

1.
can't explain a certain point,it's just a feeling.

2.
presents some way of going outside. drive etc.

3.
refresh myself in varied  way
(メリハリ is derived from high and low pitch tone of instrument)

Answers · 2