Search from various English teachers...
United States flagCaleb Sullivan
"你从才二呢?“是什么意思? 最近看这句句型在一部电视剧叫{步步惊心}, 看了在步步惊心的字幕, 这是什么意思?

Answers · 18

0
哈哈哈哈 你居然看步步惊心~ 大推荐甄嬛传~~ 二就是方言里面用来骂人的..不过也不是特别不文明。 I called my best friend “二货”.
0
应该是:你很笨的意思。。因为"二"有笨的意思,但是不是一种很坏的说法。
0
dumb idiot
0
你好 ,二这个词可贬可褒,要依据说话人的语气和你的亲疏关系来判断。如果说话人很气愤的对你说:你才二哩!那就是发泄的语气,说明对她来说你不怎么地,很差劲。。。。反之,如果是你好朋友说:你真二!那说你笨,单纯,傻帽!
0
ronnie-mao: 谢谢:) Chris: 哈哈, 谢谢:p 你最近怎么样?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today