Search from various English teachers...
United States flagVinceT
"I have been told..." Come si dice questa frase in italiano? Per esempio: I have been told that I talk quickly Sono stato detto che parlo velocissimo?

Answers · 6

1
La forma piu` usuale e`: -- mi hanno detto che ... === 2 'sono stato detto' non e` una espressione corretta; in questo caso il verbo ausiliario da utilizzare e` 'avere', per il fatto che 'dire' e` un verbo transitivo; penso che tu conosca il significato di 'verbo transitivo' e 'verbo intransitivo' ; in caso contrario ti suggerisco di fare una domanda (e` un argomento un po` lungo) Nota: le forme passive (come /mi e` stato detto/) hanno sempre /essere/ come ausiliario.
1
Ciao! Si dice: "Mi è stato detto che parlo velocemente"

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today