I don't understand....explain it in ENGLISH
parlo a Paolo del torto che hai fatto a Giovanna
I have do someting wrong to Giovanna, and Parlo also do the SAME thing wrong to Paolo
right?
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
In my original example there was an error (mi scuso per questo!)
Wrong:
Esempio di discorso indiretto (parlo a Paolo del torto che hai fatto a Giovanna)
passato: mi sono scusato con Giovanna, spero che tutto torni come
presente: adesso mi scuso con Giovanna, spero che tutto torni come prima
Correct:
Esempio di discorso indiretto (parlo a Paolo del torto che HO fatto a Giovanna)
passato: mi sono scusato con Giovanna, spero che tutto torni come
presente: adesso mi scuso con Giovanna, spero che tutto torni come prima
Correct:
An example of indirect dialogue (I talk with Paolo about the wrong I did to Giovanna)
past tense: I apologized to Giovanna, I hope everything to be again as [was] before
present tense: I apologize to Giovanna, I hope everything to be again as [was] before
0
I talk to Paolo about you doing Giovanna wrong
parlo= parlare. Often you can leave the subject out (io). For example 'vado a casa' or 'io vado a casa'
to do someone wrong= fare un torto a qualcuno
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
