Что значит пропустили по восьмой?
После первой закусили мы молочной колбасой,
А потом ещё налили мы друг другу по одной.
После третьей мы решили, что пора потанцевать,
И давай, как папуасы, с ноги на ногу скакать.
А когда, натанцевавшись, пропустили по восьмой,
Наши глотки затянули: "Еду к миленькой домой".
Что значит пропустили по восьмой?
Search from various English teachers...
Answers · 5
2
"По" может употребляться, когда говорят о делении чего-то поровну. Например: " Друзья купили ящик пива - каждому по 2 бутылки". В вашей песне говорится о том, что каждый из друзей выпил свою восьмую рюмку водки.
2
выпить по восьмой рюмке
1
Слово "пропустить" имеет свое значение в отношении алкогольных напитков. И используется обычно в простонародной речи или бытовом общении. Примеры: пропущу стаканчик, чарочку пропустил, пропустить по рюмочке - означает выпить.
0
小猪猪, почему бы нам не пропустить с Вами по рюмочке? :)
Это выражение означает выпить чего-то алкогольного.
Есть еще некоторые популярные идиоматические русские выражения: "залил глаза" - то есть, выпил и опьянел; "залил за воротник" - то же самое :)
В Вашем конкретном примере "пропустить по восьмой" - значит, выпить восьмую рюмку водки, например.
0
Где вы берёте эти песни? Это не очень высокий уровень фольклора.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
