the best answer you chose is not right. as the explanation presented by Ming,when it comes to the meaning of verb "stay‘,they are all the same.I think the answer of ming is more cathedratic.

hahahaha...Fungo... this is MY question page :-DDDD

So Dongshi imitated Xishi. when people met Dongshi. Then thought that She must be mad. There was non one who thought that Dongshi was beautiful.

si puo' usare 待 o 呆 per esprimere停留，滞留(rimanere). ma per altri significati, sono diversi, guarda: ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 呆 dāi <形> 痴;傻 stupido 不灵活,呆板 [wooden]。如:样子呆,心里灵;呆重(沉重,不灵便) 滞销 [stagnant]。如:呆货(滞销的货物);呆窒(犹停滞) 发愣 [be in a daze;blankly]。如:呆邓邓(呆顿顿,呆登登;发愣失神貌);呆挣(发愣) <动> verbio 暂时住在 [某处] [stay] stay in [some place] for a while stare in un luogo momentaneamente esempio:她喜欢呆在娘家 Lei e' piaciuto stare a casa di sua mamma ======================================================= 待 dāi <动> [口] spoken Chinese 暂时停留 [stay]=stare temporaneamente。如:在北京只待了一天=a Pechino solo per stare un giorno 无目的地消磨时间或在某处逗留 [hang around]。如:我在家里待一整天 另见dài 待 dài <动> verbio (形声。从彳(chì),寺声。本义:等待,等候) 同本义 [wait for] 对待 [treat;deal with] 招待 [entertain] 相公前厅待客。marito va sottogiorno di fronte per ospitare i ospiti—

在表示停留，滞留的意思时，两个字可以混用。但在表示其他意思的时候，是不一样的。请参照下面的解释。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 呆 呆 dāi <形> 痴;傻 [dull;slow-witted] 呆霸王调情遭苦打。——《红楼梦》 又如:呆霸王(《红楼梦》中薛蟠的浑号);呆里撒奸(装痴卖呆以售其奸);呆串了友(呆得不可收拾);呆想(痴想);呆人(呆子,傻瓜);呆汉(痴呆的人);呆大(傻瓜;笨蛋);呆老汉(傻老公);呆物(詈词。傻家伙);呆性(傻气;痴迷劲儿) 不灵活,呆板 [wooden]。如:样子呆,心里灵;呆重(沉重,不灵便) 滞销 [stagnant]。如:呆货(滞销的货物);呆窒(犹停滞) 发愣 [be in a daze;blankly]。如:呆邓邓(呆顿顿,呆登登;发愣失神貌);呆挣(发愣) <动> 暂时住在 [某处] [stay] 但这一来,我就不能在镇头市呆下去了。——《潘虎》 又如:她喜欢呆在娘家 ======================================================= 待 dāi <动> [口] 暂时停留 [stay]。如:在北京只待了一天 无目的地消磨时间或在某处逗留 [hang around]。如:我在家里待一整天 另见dài 待 dài <动> (形声。从彳(chì),寺声。本义:等待,等候) 同本义 [wait for] 待,逗也。——《广雅》 有待而行也。——《易·归妹》 窃待于下风。——《庄子·渔父》 多行不义,必自毙,子姑待之。——《左传·隐公元年》 吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。——《史记·项羽本纪》 与其坐而待之,孰若起而拯之。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》 待君久不至,已去。——《世说新语·方正》 又如:待年(等待长大。指女子待嫁);待贤(等候贤人);待诏(等待任职的诏令);待时(等待时机) 对待 [treat;deal with] 此贤君子也,君厚待之。——《韩非子·喻老》 古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约。——韩愈《原毁》 士别三日,即更刮目相待。——《资治通鉴·汉纪》 荣贼并非推心待慰帅者。——清·梁启超《谭嗣同传》 又如:宽待(宽大对待);待见(原谅);待贤(礼遇贤者) 招待 [entertain] 相公前厅待客。——元·关汉卿《谢天香》 又如: 待东(以主人身分招待);待用(接待而拔用);待慢(招待不周;冷淡) 需要 [need] 不待告。——《史记·天官书》。注:“须也。” 又如: 自不待言;待教(需要教育) 要 [about to;going to] [金老]便待出门,店小二拦住道:“金公,那里去?”——《水浒传》 又如: 待说不说;待好(即将);待善(就要;将要) 防备 [guard against] 今城郭不完,兵甲不备,不可以待不虞。——《韩非子·外储说左上》 依靠 [depand on] 主待农战而尊。——《商君书·农战》 容,让 [let;allow] 两位头领到大寨食息,待贫道自去赶他。——《水浒传》 这也是个彩头,待我见去。——《灰阑记》 要是,如果 [if] 倘或留住在家中,倒惹得孩儿们不学好了;待不收他,又撇不过柳大郎面皮。——《水浒传》 另见dāi