Search from various English teachers...
Netherlands flagKim
Was ist genau der Unterschied zwischen Deutsch und Österreichs?

Answers · 4

1
"Was ist der genaue Unterschied zwischen deutsch und österreichisch?" Es gibt kein "österreichisch". In Österreich wird auch Hochdeutsch verstanden. Ansonsten werden viele Dialekte gesprochen, wie in Deutschland auch. Der Dialekt in Wien ist ganz anders, als der in Tirol oder Kärnten. In Nordfriesland spricht man einen anderen Dialekt als in Sachsen oder Oberbayern. Reines Hochdeutsch wird vielleicht nur in der Gegend zwischen Hannover und Hamburg gesprochen. Wenn Österreicher Hochdeutsch sprechen, ist die Sprache immer "dialektisch gefärbt".
0
Österreichs is not a word. What is your question? The difference between the two countries or the difference between the two languages? Österreichisch does not exist.
0
Der Unterschied bei der geschrieben Sprache ist häufig sehr gering. Es gibt viele Details, die sich unterscheiden, aber es gibt selten Schwierigkeiten beim Verständnis. Ein Unterschied der mir zum Beispiel deutlich aufgefallen ist, ist das Wort "Kasse". In Österreich heißt es meist "Kassa". An Reformen, die die Grammatik und Rechtschreibung festlegen, ist auch Österreich beteiligt. Die große Mehrheit der Worte und Regeln gelten somit einheitlich für Deutschland und Österreich. Die Aussprache ist allerdings sehr verschieden. Als Deutscher in Wien habe ich kein Wort verstanden ;) Aber die Österreicher können Hochdeutsch sprechen, wenn sie es wollen ;) Mehr dazu: http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterreichisches_Deutsch

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today