Do these two sentences are the same please?
听说,饭店里可以换钱。
听说,饭店里能换钱
Search from various English teachers...
Answers · 12
2
I agree with iuui to some degree.
可以 somewhat implies that you are permitted for certain activities according to current regulations and rules.
But 能 doesn't fall into a gray area, it implies if you have the ability to do something. for example,
我可以出去,但我不能出去。I am allowed to go out but I can't go out (because I am locked in the room or I am tied to a chair)
Back to your question, the difference between 可以 and 能 is very subtle, normally they are used interchangeably. the difference is only noticeable in some special cases, take your question for example
我不可以在银行换钱 implies that you are not permitted to exchange money according to regulations, rules, or laws. (maybe you are not allowed to exchange money under 18 years old in some countries)
我不能在银行换钱 implies that you can't appear in banks or public places. (maybe you are a celebrity who is well-known, or famous, also maybe you are a criminal on the run)
2
听说,饭店里可以换钱。(I would say "可以" in this sentence implies that it is legal to exchange money in the hotel).
听说,饭店里能换钱。("能" may fall into a gray area).
1
听说,饭店里可以换钱。کسی به کسی دیگه پیشنهاد می کنه در رستوران ممکنه بتونه پول را تبدیل کنه .
听说,饭店里能换钱کسی به کسی دیگه تعیین می کنه در رستوران بتونه پول را تبدیل کنه
1
they are the same .like can and could
1
Yes, the same.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
