How to write my name in Chinese?
My name is Elisha :)
Pronounced El-ee-sha
Only say it if you know, please don't use a translator ^_^
Search from various English teachers...
Answers · 19
1
Well most of the time Elisha is referred to the prophet from the Tanakh (Hebrew Bible). The Chinese name for the Elisha there is 以利沙.
0
IM(A)O, those names presented above do not convey any reasonable meanings at all.
According to the online Webster Dictionary, it sounds like 以來捨.
http://www.merriam-webster.com/audio.php?file=elisha01&word=Elisha&text=%5Ci-%3Cspan%20class%3D%22unicode%22%3E%CB%88%3C%2Fspan%3El%C4%AB-sh%C9%99%5C
However, I don’t think “以來捨” is a suitable one.
And I'd like to find another alternative for you.
Since the short form Eli (also used in Hebrew) is another English variant,
I’d suggest that you take “ 禕萊 “ as your Chinese name.
禕: 美好。爾雅˙釋詁下:「禕,美也。」
禕 means good , beautiful.
萊: 植物名。藜科藜屬,一年生草本。葉卵形,質柔形闊,邊緣呈鋸齒狀。
有香氣,嫩葉可食。亦稱為「藜」。
萊 means a fragrant and edible plant.
And what's your family name?
0
艾莉莎 a beautiful name ~
0
I suggest 伊丽莎白 , a name of a queen
0
伊莉莎 OR 艾莉莎
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
