'for 8 months' 中文怎么说?
I will be spending eight months in Harbin
Thank you
Search from various English teachers...
Answers · 7
1
我要(将)在哈尔滨呆八个月。
八个月 = 8 months
0
【8个月了】=for 8 months
but if you are using it in a sentence likeyou said above it will be:
【我要在哈尔滨呆8个月。】
If you want to emphasize FOR some time, like I've been staying in Harbin FOR 8 months, it will be: 【我在哈尔滨呆8个月了。】the end 【了】would emphasizes how long the time is.
0
I will be there for 8 months.
我會在該地待上八個月。
for 表示 (數量, 程度, 時間) 中文並不譯出對等的字眼
如
a bill for five dollars 五美元的鈔票
walked for miles 走了數英哩
stood in line for several minutes 排隊排了幾分鐘
台灣用 "待" 不用"呆"
待: 逗留、停留。
如:「這些銀兩夠你在此地待上十天半個月的。」
兒女英雄傳˙第三十七回:「候選教官,因選補無期,家裡又待不住,便帶了兒子來京。」
0
I will be in Italia for 10 months
我将在意大利待10个月
0
我會在哈爾濱待八個月
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
