How can I say " I hope to see you soon" in Egyptian Arabic?
I know, "ashoufak b3adeen" I see you later. But I want to say I hope to see you soon or I wish to see you again.
Y3ani don't be mean! Don't let me miss you so much :)
Search from various English teachers...
Answers · 21
0
نفسي اشوفك قريب = I hope to see you soon
(nefsy ashofak (ashofek*) 2orayeb)
*use "ashofek" instead of "ashofak" if you're talking to a female.
But we don't use it in daily life a lot, I think.
We just say "nefsy ashofak/ashofek"= "I hope to see you".
And we use "w7shtni/w7shtini*" a lot.
*1st one if you're talking to male, 2nd if you're talking to female.
0
7atw7ashny means literally I will miss you , but we say it in case that person is so close, and also ashofak 2orayeb is for daily life :)
0
7atw7ashny we ya rab 2shofk tane 2oryab
or we can see .. 2shofk 3la 5eer ...
ا
0
batmana ashofak orayab
0
if u need it in the Egyptian way so it would be "عاوز اشوفك قريب" and for the pronunciation u have to hear it but i will try to type it "awez ashofak oraeb" :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
