食べかけではありません
「食べかけではありません」 はどう意味ですか?
もう半分に食べましたか、それとも何も食べませんでしたか?
教えていただけませんか? ありがとうございます。
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
「食べかけ」という意味は、
一口でも、二口でも、少しでも、半分でも、その料理や食べ物を誰かが食べれば、その食べ物は「食べかけです」。
たとえば、テーブルの上に、ひとかじり(one bite)されたリンゴが置いてあったら、「そのリンゴは食べかけ」になります。
半分食べたラーメンを妹にあげる場合も、
「食べかけのラーメンを妹にあげる」になります。
なので「食べかけではありません」は、
「(まだその食べ物に)誰も手をつけていません」
or 「(まだその食べ物を)誰も食べていません」
になります。
0
Oh or maybe you haven't even started eating, まだ食べ始めていません。
0
食べかけではありません=全部食べたor食べ終わった, I think...
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
