Search from various English teachers...
United Kingdom flagNigel
Can you please tell me how I address my letter to a friend in Russia? Including the name endings.

Answers · 14

3
Сначала пишется фамилия, имя, отчество в дательном падеже, затем название улицы, номер дома, номер квартиры. название населенного пункта( город, поселок и т.д.) название района название республики, края, области, автономного округа название страны почтовый индекс Например: Гусеву Ивану Сергеевичу ул.Победы, д.20, кв.29 п.Октябрьский Борский р-он Нижегородская обл. Россия 606480 или Приваловой Наталье Андреевне ул. Красноармейская, д.5, кв.8 Москва, Россия 112215
0
Обращение по отчеству (Сидорова Нина Петровна или Сидоров Павел Николаевич) принято в России только к людям по возрасту старше, чем Вы, в бизнесе - превосходящих Вас по должности. К друзьям по имени-отчеству не обращаются. Appeal patronymic (Сидорова Нина Петровна and Сидоров Павел Николаевич) made in Russia only to people of age or older than you are in business - you exceed the post. By the friends by name does not apply.
0
No, you missed a family name and order of name and patronymic name is differ. You should write, for example, Петровой Анне Петровне or Петрову Ивану Ивановичу (if the family name is Петрова (fem.) or Петров (mass.) Please note that many family names in dative don't decline. You need to precise should you decline it or not by rules or here in italki.
0
Elena, Thank you very much)))))))))))))))))))))))
0
Петровне и Ивановичу это отчества. Они пишутся после имени. Возможно вы имели в виду фамилии, тогда нужно писать Петровой, Иванову. Русские отчества оканчиваются на -вна (для женщин) и -вич (для мужчин), а фамилии обычно на -ова ( для женщин) и -ов ( для мужчин). А все остальное правильно.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today