Is the idiom "pardon/excuse my French" considered offensive and rude to French people?
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
The last time I heard it used in that manner was by a French speaker, speaking English. :)
I think the rather obvious joke on both sides of the channel is that most English swearing doesn't come from French. The expression itself is slightly nonsensical.
France and England have a long history/rivalry, so expect them to bicker like grumpy neighbours once in a while. You'll find just as many French expressions which give out at the English. :)
1
I heard that expression only about a year ago. Nobody says that to real French speakers. Personnaly, I don't find it rude, I find it weird. I know it supposed to be sort of funny, but doesn't make sence so it just fall flat.
0
I think not.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
