Japanese particles.
I understand them but I'm not sure when to use を in contrast to は... as if saying "anata wa" vs. "anata wo"...what's the difference?
Search from various English teachers...
Answers · 5
2
あなたはきれいですね anata wa kireidesune (you are beautiful)
あなたをあいしています anata wo aisiteimasu (I love you)
The particle を(wo) is placed just after the object modified by the verb, similar to the way the particle は(wa) immediately follows the subject.
2
Anata wa means "as for you..." but anata wo means "to you" as in anata wo VERB as "VERB you."
Wa is a subject particle that tells what you're talking about.
Wo is a direct object that tells something is happening to the object tagged with wo.
1
は Is subjective particle. It signifies the subject in most cases following a noun in japanese. Although commonly it also expresses an adverb, especially in temporal (time related) clauses.
Ex: 彼は ポーランド人です Kare wa Porandojin desu ”He is a polish person"
今日は朝ご飯が出来て仕事へ行った Kyou wa asagohan ga dekite shigoto he itta "Today, I made breakfast and went to work" *Note that in the sentence, Kyou means Today, but rather than meaning "Today is-" it introduces today is the time. In japanese, when you introduce additional subject information, you use が Ga, instead of wa- However it can also be used for emphasis
を Signifies the preceding noun is the Direct Object to which the verb is affecting,
Ex: 太郎はボールを蹴った Tarou wa boru wo ketta ”Tarou kicked the ball” In this sentence, Tarou is the subject, Ball is the object, So it shows that tarou is the one kicking the ball, not the other way around.
If you want to say "To Something" or "By Something" you would used に Ni or へ He, and if you want to describe location, or use a kind of ablative(Describing the use of the preceding noun), you use で De
Ex: 家へ帰ろう! Ie he kaerou! "Go back (To/Toward) home"
彼女にプレゼントです Kanojo ni purezento desu ”It's a present for my girlfriend”
魚は猫に食べられた Sakana wa neko ni taberareta ”The fish was eaten by the cat” *In this sentence, the verb acts on the subject because it is in passive form- に=By*
ペンで宿題が出来ました!Pen de shukudai ga dekimashita ”With the pen, I finished my paperwork!”
Hope it helped you out
1
It's all here:
http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
