Search from various English teachers...
Italy flagLiv
Do english writers use slang in their books ? I'm asking this because I'm reading "Lord of the Flies" by William Golding and I found some grammar mistakes such as "When we was coming down I looked through one of them windows" or "This is what the tube done", and I'm a little confused.

Answers · 5

7
Most certainly they do. The examples you chose from Golding's book are not mistakes of either the author or the characters of the book. This is the way some people, yes, native speakers talk. This use of the wrong words (colloquialsms) is sometimes used by highly educated speakers to occasionally enliven their conversation.Others use it because they lack education. The use of the word "them" for "those" is common. Find a book by Mark Twain or Charles Dickens. They are great writers but many of their character talk like this. Hope this helps! John John
4
As a author myself, it depends on 1: the personality of the author. 2: The target audience. 3 (sometimes): the education of the author. I personally do not like using slang and I prefer using proper current day English or Old British/English in my works. Sometimes grammar mistakes are missed by the author and editors during the proofing rounds and it is more work to change it while printing and distributing. Many authors still use slang but grammar mistakes depend on the author's audience or the results from the proofing rounds.
3
In addition to what the other teachers said, please note that Lord of the Flies was published in 1954, almost 60 years ago. So you not only have the different ways that characters express themselves, the author's storytelling style, but what was conventional British English for that time. Language changes over time.
0
Per ridurre la probabilità di refusi tipografici è consigliabile - su carta, scegliere pubblicazioni di buone case editrici - in formato elettronico, affidarsi a siti in cui si precisa l'origine della copia (e preferire i pdf ai txt ottenuti con OCR). Per salvarsi dallo slang, come dall'italiano colloquiale, aggrapparsi ai classici. :-)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today