it means : you make me awkward ‎بالنسبة لهذه الجملة : (مادا يقصد هدا الجمل) فالكتابة الصحيحة لها : (ماذا يقصد بهذه الجملة) about : " مادا يقصد هدا الجمل " the correct way to write it is : " ماذا يقصد بهذا الجملة"

firstly I'll correct your question, we say: "ماذا يقصد يهذه الجملة " لقد أحرجتني" في اللغة العربية؟ secondly, this sentence may mean too "you have embarrassed me."

[I think you have stolen it from my last comment to someone else] Well, the meaning it's like : "you have made me blush" the pronunciation : [laqad a7'rajtinee] {saying for a female} [laqad a7'rajtanee]{saying for a male} Regards. مادا يقصد هدا الجمل it's incorrect, the good ones are : ماذا يقصد من هذه الجملة [matha yuq'sadu min hadihi l-jumlah] or : ما المقصود من هذه الجملة [maa maq'suudu min hadihi l-jumlah]

I will give you an example that best fits the sentence you asked in Arabic. Suppose that you are starting your own small business in your humble shop. Of course you don't want to buy on credit, unfortunately one of you close friends does not have money to pay for an item you had in your shelves, and he is in need for this item, so you had the inconvenience in giving him the item and does not get it paid at once so we say لقد أحرجتني