In italiano colloquiale significa: "questo è il modo in cui le persone agiscono e determinano il loro destino e quello degli altri".

/giocarsi ABC/ e` una espressione idiomatica con tre diversi significati s1a. rischiare di perdere ABC (per un errore, per una cosa stupida) s1b. perdere ABC senza un vero motivo; s2. decidere ABC I significati (s1a) e (s1b) sono una metafora dei giochi d'azzardo (roulette, 7 e mezzo, etc.), in cui ad esempio si puo` perdere la casa. Esempi: -- Alla conferenza di Yalta del 1945, con i tre grandi, Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt e Giuseppe Stalin, si e` giocato il nuovo assetto politico del dopoguerra (s2) cioe` : il nuovo assetto politico ... e` stato deciso -- molte persone si giocano la salute per il fumo (s2b) -- evitare distrazioni mentre si guida e` importantissimo per non giocarsi la vita sulla strada ( (s1a) oppure (s1b) )