السلام عليكم كما وسبق الشرح من طرف أختي ماري، الجملتين صحيحتين في التركيب، لكن الفرق أن الأولي أتت للتوكيد كلمة أسرة من بين الأسر، ويمكن أن تزيد في هذا التوكيد للمبالغة في المعنى بإضافة "ل" لكلمة أسرة إن أسرته لأسرة سعيدة

تستطيع قول الاثنين، و أعتقد أن الجملة الاولي جاءت لتؤكد أن الاسرة سعيده كعائلة مترابطة ومتفاهمة، بينما الأخري تشير إلي السعادة في حد ذاتها. فيمكنك قول "أن اسرته سعيده بتخرج الابن من الجامعة " علي سبيل المثال. و لكن في النهاية تستطيع إستخدام الاثنان لنفس المعني الأول