Bonjour Syd, un dictionnaire qui me plait beaucoup c'est celui de Yellow Bridge: http://www.yellowbridge.com/ Ça donne pas mal d'information pour la consultation gratuite (il y a aussi un mode payant -environ 20 € tous les 6 mois- qui élargit les possibilités de recherche). Pour chaque signe on a la traduction, la pronontiation, l'ordre des traits, exemples d'utilisation dans une phrase, etc. Fais un tour dans la page, je pense que ça va te plaire. Puis, je connais le dictionnaire de word reference (http://www.wordreference.com/enzh/), ce n'est pas hyper-complet, mais ça peut aider... Il y a bien sûr d'autres sources, celles-ci sont celles que j'utilise le plus.

Oxford...

有道词典 法语助手