In questo caso: farlo = fare /quello che il contesto descrive come azione principale/ -lo e` il complemento oggetto Quindi: a1) molte altre rischiano di farlo nei prossimi dcenni equivale a: a2) molte altre rischiano di estinguersi nei prossimi dcenni La forma (a2) e` sicuramente miglioree in quanto in genere -lo si riferisce ad un verbo espresso nel modo /infinito/ nel quale caso la frase ti sarebbe stata chiara. In questo caso la forma (a1) e` inutilmente complicata, e penso anche di sintassi non corretta.