segundo a frase, a Angola teve um momento em que "nasceu de novo". provavelmente devido a algum fato político ou social. algumas pessoas consideram esse "segundo nascimento" da angola como na verdade o seu "primeiro nascer", ou seja, o seu nascimento de fato. para essas pessoas, o que havia há mais de 10 anos atrás não era a verdadeira Angola. ou seja, para a maioria das pessoas, o fato político social ocorrido há 10 anos representa um "nascer de novo" para a angola, um "segundo nascimento", um "renascer". porém, para outras pessoas, como o país que havia antes disso não era de fato a "verdadeira" angola, eles consideram o "segundo nascimento" (a partir do fato político) como o "nascimento real" da angola, o seu "primeiro nascimento". o que havia antes não era legítimo, segundo essas pessoas.

Olá! Penso que "o primeiro nascer" pode significar uma nova etapa para o desenvolvimento; algumas pessoas usam a expressão "divisor de águas" ou "marco" para designar um fato "antigo" de um novo.

Vou reescrever a frase, veja se faz sentido: Dez anos atrás, houve um dia de profundas e inapagáveis emoções. Esse dia foi uma espécie de "nascer de novo" para Angola. É certo que muitas pessoas chegam a se perguntar se esse dia não terá sido, de fato, o primeiro dia a nascer. Essa expressão "muitos se interrogam" é a ideia de que a pessoa fica pensando sobre um tema, "wondering" sobre algo. Espero ter ajudado.