En Cd. Juarez, Mexico (donde radico), es comun decir: "Que te vaya bien" o "Que Dios te acompane".

En mi región, aquí en mi pueblo natal, lo que se usa más es: ¡Qué te vaya bien! Las personas de más edad, o por ejemplo los abuelitos o gente con la uno se encariña, dice también, dependiendo de las ocasiones: ¡Vaya con Dios! I think the most popular is: "¡Que te vaya bien!" or plural: "¡Qué les vaya bien!" Hay algunas otras como: ¡{Vaya/vayan/ve(te)} con cuidado! ¡Cuídate! ¡Que Dios los cuide! ¡Qué Dios los bendiga! ......Pero las principales son las del primer párrafo. Un saludo y espero esto te ayude.

My sister in law from Brazil says, "go with God, Craigy!".

Que te vaya bien is more common 2. correct way is "Vaya con Dios" and is rarely used, because is more of a religious kind, like a farewell of a Monk. Here is a little list of expressions Nos vemos, Adios, Al rato, Sale, Hasta luego, Hasta pronto, Buenas noches (good night), Te cuidas, Cuidate.