Search from various English teachers...
[Deleted]
What does it say? I don't know Spanish. Could someone tell me what the following sentence is saying? I only understand that it's saying something like "you speak three languages". Que suerte tienes ques sabes tres lenguas! Thanks in advance! ^^

Answers · 5

2
It means: Lucky you know three languages or you are lucky that you know three languages!
0
@Mario No it's fine, thanks for your further explanation!
0
Sometimes taking literally a say is not the best meaning of it, I would take that sentence as: "It's impresive you learned 3 languages", because it is not really luck what makes you learned them, but due to a hard work/study ( in opinion of that person). Sorry if this was a cocky commentary.
0
(I think you should have posted it as an answer but...) thank you very much for the informative comment, Luis! It's really helpful!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today