Cosa significa?
Tu invece come TE LA PASSI DA TE?
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
La frase e` troppo ridondante:
a) tu invece come te la passi ? (/da te/ e` implicito in /tu/)
b) come te la passi ? (forma usuale)
qui /invece/ vuole dire /in confronto a me/ e fa parte del significato.
Come passi la vita ?
In genere la forma riflessiva e` quella utilizzata.
0
COME TE LA PASSI significa come va, cosa fai dove abiti tu, che combini di bello, ecc ecc
ESEMPI:
- COME TE LA SEI PASSATA in vacanza? ( ovvero tu chiedi ad una tua amica com'è andata la vacanza, com'è stata, se bene o male ecc ecc )
- COME TE LA PASSI A LAVORO? ( ovvero tu chiedi alla tua amica come va al lavoro, se bene o male )
E' un modo di chiedere come va la vita.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
