Обвела взглядом - просмотрела; посмотрела вокруг Знакомый до мелочей - детально знакомый, до самых мелких деталей (например, как маленькое пятно на стене). Кабинет был ей очень знаком. Одраде просмотрела детально знакомый (ей) кабинет.

是什么意思？

It is something like: "Odrade (she) looked around the room in which she new every detail.

Одраде - this is a girl's name, I think so. обвела взглядом -looked around, знакомый до мелочей кабинет- very known room. (familiar room) So, Odrade looked around the room, which she have known very well.