In terms of meaning they all mean the same thing, but 'stick out' is very informal English.

As verbs. one difference is that bulge and protrude are intransitive, whereas "stick out" can be either transitive or intransitive. Also, "stick out" has a couple of additional meanings, such as to be noticeable or to persist.