Помогите с переводом или объяснением laidback cool и evenings of high-energy
The dynamic Vista Bar & Lounge is perfect for afternoons of laidback cool or evenings of high-energy chic. There is also poolside casual dining at Isola, featuring a combination of Mediterranean and South African cuisine.

Question

Помогите с переводом или объяснением laidback cool и evenings of high-energy 
The dynamic Vista Bar & Lounge is perfect for afternoons of laidback cool or evenings of high-energy chic. There is also poolside casual dining at Isola, featuring a combination of Mediterranean and South African cuisine.

Answer

"Laidback" means relaxed. "Cool" means calm, but in a way that people will admire or envy.

"Chic" means highly fashionable - extremely up-to-date. "High-energy chic" means displaying this fashionableness in a showy or conspicuous way, frantic in the effort to impress people.

The first phrase suggests an effortless ability to draw admiration, while the second implies working hard to be noticed.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!