Search from various English teachers...
China flagpengyuan
who can help me translate this santance ----- use englsh  杰斐逊不但是一位杰出的思想家,而且也是一位杰出的政治家,作为人民的公仆,作为国家领导人,他表现出许多高贵的品质。无论是当州长也好,当总统也好,他都没有个人荣耀感,没有权力欲,更没有想利用职权地位谋求私利,他只是感到个人责任加重了。如何克尽职责,如何为人民谋福利,如何维护民主,是他优先考虑的问题,也是他努力的方向。

Answers · 2

0
Obviously you should not write Jie Feixun. I didn't know that's who you were talking about until i looked it up online :)
0
Jie Feixun was not only an illustrious thinker, he was also an excellent politician. He served as a public servant, was a leader of the country, and he exuded many noble qualities. Whether serving as a governor of a province, or as the president of the country, he never felt a self-serving feeling of honor, he never desired more power, and never used his authority over others for his own personal gain. He only felt an a stronger individual duty and responsibility. (如何克尽职责), how he could plan things to benefit the people, and how he would defend democracy were the issues that he would consider as top priority, this was the way in which he strived. 『克尽职责』 這是什麼意思? 我想,你了解Jefferson比本國人很多。hehe

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today