Cosa significano "con la presente" e "e/o"?
Cosa significano "con la presente" e "e/o" in seguente frase?
Vi invito con la presente ad attivarVi quanto prima per sostituire il frigorifero rovinato, in caso contrario sarò costretto a segnalare la Vostra inadempienza alla Vostra direzione generale e a ricorrere al mio avvocato e/o all' Associazione Consumatori.
Search from various English teachers...
Answers · 5
0
CON LA PRESENTE, solitamente viene indicata una lettera, una email o cmq una comunicazione scritta che viene indirizzata ad altra persona.
Nella frase sopra:
Vi invito con la presente ( CON QUESTA LETTERA, CON QUESTA EMAIL ) ad attivarVi quanto prima per sostituire il frigorifero rovinato.
--------------
Per quanto riguarda E/O, viene indicata una azione che verrà svolta insieme ad un altra azione ( E ) oppure, viene indicata un azione che si svolgerà in un modo o in un altro ( O ).
Nella frase sopra:
a ricorrere al mio avvocato e/o ( ricorrere all'avvocato E all'associazione ) oppure ( ricorrere all'avvocato O all'associazione ) all' Associazione Consumatori.
0
con la presente = con questa lettera
e/o = ricorrere all'avvocato e all'Associazione dei consumatori / ricorrere all'avvocato o all'associazione dei consumatori ( si usa e/o quando devo ancora decidere se ricorrere ad entrambe le figure nello stesso momento o solo ad una di esse)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
