Actually you should also add /modo/ to the list. === examples -- questo quadro e` dipinto {alla maniera, nel modo} di Modigliani (a style that resembles Modigliani's pictures) -- con le buone maniere si ottiene tutto (being kind, you could get everything) -- in che {maniera, +modo} si cucina un fagiano ? (a question about how to cook something) -- che metodo usi per risolvere una erquazione di terzo grado ? -- con il mio metodo imparerai l'italiano in breve tempo A. conosci un {+metodo, modo} per smettere di fumare senza soffrire troppo ? B. certo, e` semplicissimo, io ci sono riuscito sette volte negli ultimi due anni, se vuoi te lo spiego. A. grazie, non mi interessa piu` -- non trovo le chiavi di casa, e dobbiamo dare da mangiare ai pesci rossi; con {quale,che} {metodo, +sistema} entriamo in casa ? oppure: in {quale,che} modo entriamo in casa ? A. conosci un metodo sicuro per non sbagliare strada ? B. ma e` una cosa semplicissima: non devi mai uscire di casa. A. In quale {maniera, modo} Tizio e` riuscito a comprare questa enorme e sontuosa villa sulla Costa Smeralda (very nice place in Sardinia) ? A. se vuoi raggiungere i tuoi obiettivi devi trovare un buon metodo di lavoro, e saper trattare le persone nella maniera giusta (in the right way) B. come faccio ad impararlo ? A. solo la vita, o una esperienza guidata da una figura famigliare te lo puo` insegnare. A esiste un metodo per imparare le buone maniere (nice, kind behaviour) ? B se non ti viene spontaneamente, anche se leggi cento libri, non ci riuscirai. Mi piacciono molto i libri di Matematica o Fisica che seguono il metodo degli 'esercizi guidati', che ti obbligano a ragionare per scoprire le cose. Una macchina di colore scuro e` un metodo per aumentare, e di molto, il rischio della guida, specialmente di sera.