آیا در جمله های مجهول می توان فعل کمکی شدن را فقط یکبار گفت؟
.یعنی وقتیکه توی جمله چند تا فعل هست
مثلاً آیا جمله زیر درست است؟
وقتی او امشب به خانه اش برگردد، شام دیگر پخته، صفره چیده، تکلیفش انجام داده و کتابها و دفترهایش توی کیفش گذاشته خواهد شد.
یا اینکه من باید بعد از هر صفت مفعولی عبارت "خواهد شد" به کار می بردم؟ اصلاً بهتر نبود اگر می نوشتم به جای خواهد شد - می شود؟ بسیار سپاسگزارم
منظورم این بود که وقتیکه این شخص امشب وارد خانه اش بشود می بیند که همه کارها انجام داده شدند. کسی قبل از آمدنش آنها را اجرا کرده بود. ولی همه این حادثه در آینده رو می دهد.شاید این جمله درست باشد؟
وقتی او امشب به خانه اش برگردد، شام دیگر پخته شده باشد، صفره چیده شده باشد، تکلیفش انجام داده شده باشد و کتابها و دفترهایش توی کیفش گذاشته شده باشد
یا این صحیح است:
وقتی او امشب به خانه اش برگردد، شام دیگر پخته شده است، صفره چیده شده است، تکلیفش انجام داده شده است و کتابها و دفترهایش توی کیفش گذاشته شده است
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
با توجه به توضیحات تکمیلی شما، بهترین جمله آخرین جمله است که بهتر است به این شکل نوشته شود:
وقتی او امشب به خانه اش برگردد، دیگر شام پخته شده، سفره چیده شده، تکلیفش انجام شده و کتابها و دفترهایش در کیفش گذاشته شده اند
-------------------
جمله : "منظورم این بود که وقتیکه این شخص امشب وارد خانه اش بشود می بیند که همه کارها انجام داده شدند. کسی قبل از آمدنش آنها را اجرا کرده بود. ولی همه این حادثه در آینده رو می دهد" بهتر است به این شکل نوشته شود:
منظورم این بود که وقتی که این شخص امشب وارد خانه اش بشود می بیند که همه کارها انجام شده اند. کسی قبل از آمدنش آنها را انجام داده است. ولی همه این اتفاقات در آینده روی می دهند
0
بله من هم با نظر آقا وحید موافق هستم. منظور شما را در این جملات متوجه نشدم، لطفا یک بار دیگر توضیح دهید.
ولی به صورت کلی برای جلوگیری از تکرار و زیباتر شدم متن می توان فعل های یکسان را حذف کرد.مثلا
من به بازار رفتم و به خانه دوستم رفتم= من به بازار رفتم و به خانه دوستم
یعنی در جمله بالا می توان کلمه "رفتم" را حذف کرد.
این قاعده در مورد اجزا فعل مجهول هم درست است.مثلا
خانه تمیز شده(بود) پرده ها شسته شده (بود) و همه جا پاکیزه شده بود.
یا این که
خانه تمیز (شده بود)، پرده ها شسته(شده بود) و همه جا پاکیزه شده بود
اگر شما کلمه های داخل پارانتز را حذف کنید هیچ مشکلی در فهم معنای جمله به وجود نمی آید.
اما جمله شما ایراد دیگری هم دارد:در چنین جمله ای بهتر است از فعل های متفاوت استفاده شود تا متن زیباتر و گویاتر باشد
0
در جمله فوق زمان رخ دادن وقایع واضح نیست
لطفا منظور نویسنده را واضح تر بیان کنید
وقتی به او امشب به خانه اش برگردد : جمله در زمان آینده- صحیح
شام دیگر پخته: منظور این است که شام پخته شده است و عمل تا قبل از رسیدن فرد به خانه تمام شده یا اینکه منظور این است که وقتی که فرد به خانه برگردد شام پختن شروع شده و مدتی ادامه پیدا میکند و سپس تمام می شود
در مورد سایر افعال هم به همین صورت
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
