Search from various English teachers...
Germany flagHosny
Unterschied zwischen 要 和 愿意 ? Warum heisst es: 他要学游泳。 aber: 你愿意和我结婚吗? Sowohl 要 als auch 愿意 uebersetze ich mit "wollen". 1. Er will schwimmen lernen. 2.Willst du mich heiraten?

Answers · 3

0
mein skype Name ist:helene19910114~
0
vielleicht 要 zeigt starker Wunsch, und 愿意 ist ein bisschen verblümt.
0
愿意 = gewillt sein (auch wollen) Also, für die Chinesen sind "schwimmen wollen" und "heiraten wollen" zwei verschiedene Wollen. Ich bin auch damit einverstanden.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today