Search from various English teachers...
Egypt flagSarah
What does this word means? ''Erst spaet in der Nacht'' What does the particle ''erst'' here means?? Is it means only late at night??

Answers · 10

3
"What does this word mean?" "Already late at night."
1
Sorry "domasla 1", but that is actually not correct. In this case "erst" means "only" late at night. For example: "Wann öffnet die Disco?" (When does the night club open?) --> "Erst spät in der Nacht." (Only late at night). Erst is used here to express that the club opens either a) very late b) later than expected c) too late for the person to go there Coming from a native German, I hope it helps.
0
Sorry "domasla 1", but that is actually not correct. In this case "erst" means "only" late at night. For example: "Wann öffnet die Disco?" (When does the night club open?) --> "Erst spät in der Nacht." (Only late at night). Erst is used here to express that the club opens either a) very late b) later than expected c) too late for the person to go there Coming from a native German, I hope it helps.
0
Erst = only Here it means.... Not until it was late in the night (did it start to happen). Only when it was late in the night (did it start to happen).

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today