请问法语的法国民法典怎么拼写?请大家告诉我一下,谢谢!
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
《法國民法典》(法語:Code Civil des Français),又稱《民法典》(法語:Code Civil,簡寫爲:C.Civ. 或 CC),又稱《拿破侖法典》(法語:Code Napoléon),它是法國民法的法源中最重要的一部法律。1804年的《法國民法典》曾名爲《拿破侖法典》,但1870年以後,人們一直稱之爲《民法典》。
Le code civil des Français, appelé usuellement code civil (C.Civ. ou CC) ou aussi code Napoléon, regroupe les lois relatives au droit civil français, c’est-à-dire l'ensemble des règles qui déterminent le statut des personnes (I), celui des biens (II) et celui des relations entre les personnes (III) privées.
Promulgué le 21 mars 1804 (30 ventôse an XII), par Napoléon Bonaparte, il reprend une partie des articles de la coutume de Paris et du droit écrit du Sud de la France. Modifié et augmenté à de nombreuses reprises à partir de la IIIe République, la plupart des articles primitifs des titres II et III subsistent (plus de 1 120 au début des années 2000 sur les 2 281 articles d'origine).
可進一步參看網路上如下網址的法文解釋:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Code_civil_(France)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
