Vergangenheit oder Gegenwart ???
Ich wollte meinem Tandem-Partner diesen Satz korrigieren, aber nun bin ich mir nicht sicher: .....Wenn die Fischer Erfolg hatten und Fische gefangen haben, lassen sich damit leckere Mahlzeiten anrichten.
lassen sich oder ließen sich .....damit leckere Mahlzeiten anrichten.
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
Das kommt darauf an.
Wenn du generell sprichst: Präsens. Im Allgemeinen/Grundsätzlich lassen sich leckere Mahlzeiten zubereiten, wenn die Fischer Erfolg hatten und Fische gefangen haben(fingen).
Wenn man insgesamt in der Vergangenheit spricht: Präteritum.
Früher, zu Großmutters Zeiten, wenn die Fischer Erfolg hatten und Fische gefangen haben (fingen), ließen sich damit leckere Mahlzeiten zubereiten. Heute gibt es sowas leider nicht mehr. :)
Hochsprachlich besser(korrekt): Plusquamperfekt + Präteritum
In der gesprochenen Sprache wird das aber gerne ignoriert. :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
