I need help, J'ai besoin d'aide : "一样?"
In order to say that "is is the same or not?" can we write in Chinese "一样不一样?"
Pour dire, "c'est pareil ou pas?" peut-on écrire en Chinois "一样不一样?"
多谢 ^.^
Search from various English teachers...
Answers · 11
1
你给我的书到底和他的一样不一样啊？
一样不一样 = 一样还是不一样
1
c'est pareil ou pas? = 是不是一样?
1
actually, you can directly ask"一样吗？"
for example, "这两本书一样吗？" is very native. if they are the same, others will say:"是一样的。" if not, they will answer:“不一样的。”
also, you can ask:"这两本书一不一样？" we can understand, and the grammar is right, but is not as native as the former.
1
you can say “一不一样？”
0
Super merci beaucoup ^.^ 我很高兴 :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
