Men and women can use 私. But　women can't use '俺’. And also we can't use ’ 俺' at the workplace. In general, young men is in use '俺’. Please don't use '俺’if you are foreigner, because it isn't good behavior.