Is this Japanese correct? (PLEASE SEE)?
I tried to translate this :
the threads of fate that bind us will always wear thin in time
In japanese :
私たちをつなぐ運命の糸はやがてもろくなる
Is that correct? Thank you
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
it sounds very natural to me. Great translation!
0
I think it's perfectly correct!!
0
You are almost like a poet. It is a great Japanese translation.^^
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
