con tanto di
Oggi ho letto questa frase e non posso capire il suo significato
"con tanto di cappa e spada"
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
in genere diciamo:
'non posso capirne il significato' (-ne: pronome)
pero` e` corretto anche come hai scritto tu.
0
'con tanto di' : avendo con se` anche, provvisto di
cappa : mantello
In genere si usa 'con tanto di' quando quello che segue caratterizza un personaggio, un esempio:
Re Artu` di Camelot ando` in battaglia, con tanto di cavallo, armatura e lancia
'cappa e spada' sono due elementi che caratterizzano alcuni racconti di avventura, ad esempio il 'ciclo dei cavalieri della Tavola Rotonda', e quelli di Zorro; anche 'I Tre Moschettieri' (Dumas, Francia).
In genere usiamo l'espressione:
{romanzo,racconto,film} di cappa e spada
per indicare questo genere di narrazione.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
