This is hard even for native English speakers! The only way really that you can learn these is to practice speaking the language. There are so many different uses for all of those words that it's almost impossible to explain. Don't worry, it will come. I have trouble with those words in French.

Also, if you have any specific questions about those words, I will be happy to help!

i have the same problem too .makes me dizzy sometimes .